FBlueprintWatchedPin::GetPathToProperty

Returns a reference to the path to the property we're watching on this pin