FBlueprintEditorUtils::ReplaceInvalidBlueprintNameCharactersInline

Util version of ReplaceInvalidBlueprintNameCharacters that performs the operation inline.