FEditorViewportClient::UpdateCameraMovement

Updates real-time camera movement. Should be called every viewport tick!