FEditorFileUtils::GetAutoSaveFilename

Get the autosave filename for the given package.