FContentHelper::UpdateSetContent

Add and remove assets for the specified Tag or Connection.