FComponentAssetBrokerage::FindBrokerByAssetType

Try to find the _primary_ broker for the specified asset type