UEditorEngine::UpdateIsVanillaProduct

Called during editor init and whenever the vanilla status might have changed, to set the flag on the base class