UEditorEngine::TeardownPlaySession

Destroy the current play session and perform miscellaneous cleanup