UEditorEngine::HandleTransactorRedoUndo

Common code for finished undo and redo transactions.