FActorLabelUtilities::RenameExistingActor

Does an explicit actor rename.