UCookOnTheFlyServer::CookByTheBookFinished

Called at the end of CookByTheBook to write aggregated data such as AssetRegistry and shaders.