FAssetSourceFilenameCache::ExtractAssetImportInfo

Helper functions to extract asset import information from asset registry tags