FWidgetBlueprintEditor::UpdateTrackName

Update the name of a track to reflect changes in bindings