ITextureEditorToolkit::CalculateDisplayedZoomLevel