ISkeletonTree::RefreshFilter

Manually refresh the tree filter