SOutlinerView::OnGenerateRow

Generate a row for a particular node