FOutlinerViewModel::InitiateDrag

Initate a new drag operation from the specified dragged models.