FOutlinerViewModel::GetTopLevelItems

Retrieve a flat list of the root items in this outliner model