ISequencer::RefreshTree

Refresh the sequencer tree view