FSequencerUtilities::SynchronizeExternalSelectionWithSequencerSelection