FSequencerUtilities::PopulateMenu_CreateNewSection