FSequencerSectionPainter::PaintSectionBackground

Paint the section background with the specified tint override