FSequencerSection::OnPaintSection

Called when the section should be painted