FSequencerKeyStructGenerator::FindArrayPropertyWithTag

Helper function to locate an array property with the specified meta-data tag