FSequencerKeyStructGenerator::CopyInstanceToKey

Applies reflected values from the key struct instance back into the channel, called on user-interaction with the edit instance