FMovieSceneTrackEditor::OnDrop

Called when an asset is dropped directly onto a track.