FBaseMeshPaintGeometryAdapter::SphereIntersectVertices

Returns the vertex positions which intersect the given sphere