CallStackViewer::UpdateDisplayedCallstack