FMarqueeOperation::OperationTypeFromMouseEvent

Given a mouse event, figure out what the marquee selection should do based on the state of Shift and Ctrl keys