FGraphSelectionManager::StartDraggingNode

Handle the selection mechanics of starting to drag a node.