FGraphSelectionManager::GetSelectedNodes