FGraphActionNode::SortChildren

Sorts all child nodes by section, group, and type (additionally, can sort alphabetically if wanted).