SCurveEditorPanel::GetViewContainerGeometry

Access the cached geometry of container housing all this panel's views