FOnGetCustomAssetColumnData

Called to get string/text value for a custom column, will get converted as necessary