UK2Node_CallFunctionOnMember::ExpandNode

Expands a node while compiling, which may add additional nodes or delete this node