UEdGraphSchema_K2::GetPropertyCategoryInfo

Helper function for filling out Category, SubCategory, and SubCategoryObject based on a [FProperty](API\Runtime\CoreUObject\UObject\FProperty)