SAssetTagItemTableRow::SetContent

Set the inner content of this row, preserving any extra UI (such as the expander arrows for tree views) that was added by ConstructChildren