UAnimGraphNode_LookAt::CopyPinDefaultsToNodeData

Called after editing a default value to update internal node from pin defaults.