UAnimGraphNode_Base::SetTagInternal

Set the tag for this node but without regenerating any BP data for tagging.