IMemoryProvider::GetTagSampleCount

Gets the number of samples for a given tag from a given tracker.