FTreeNodeGroupingByUniqueValueCString

Creates a group for each unique value (assumes data type of cell values is const TCHAR*).