FTimingEventFilter::FilterTrack

Returns true if the track passes the filter.