FGraphTrackBuilder::AddConnectedLinePoint