UToolMenus::UnregisterOwnerByName

Removes all entries that were registered under a specific owner name