UToolMenus::SetSectionPosition

Sets where to insert a section into a menu when generating relative to other section names.