UToolMenu::AddDynamicSection

Build a section in a callback.