FLODUtilities::GenerateImportedSkinWeightProfileData

Generate the editor-only data stored for a skin weight profile (relies on bone indices)