FOpenGLFrontend::SetupPerVersionCompilationEnvironment

Set up compilation information like defines and HlslCompileTarget