FOpenGLFrontend::BuildShaderOutput

Construct the final microcode from the compiled and verified shader source.