FMeshMergeDataTracker::GetMappingsForMeshLOD

Retrieves all section mappings for the MeshLOD key